shoko tendo
net het boek ‘yakuzadochter‘ van shoko tendo uit. shoko vertelt over haar tienerjaren als dochter van een yakuza (yamaguchi-gumi). een duistere kant van japan, die ver weg staat van de cute art kawaii: straatgangs, drugs, geweld, verkrachtingen, …
de schrijfster heeft het over haar tattoo en die ziet er best indrukwekkend uit. de ‘jigoku dayu’ tattoo op haar rug betekent een nieuwe start voor haar en een radicale breuk met haar verleden.
crips and bloods
mijn jeugdheld stacy peralta heeft weer een documentaire uit: crips and bloods: made in america. het verhaal van de twee bekendste afro-amerikaanse gangs. een portret van ‘modern-day gang life’: turf wars, territorialisme, inter-gang hiërarchie en familie structuren, gedragsregels, respect, gun-cultuur en dood. in de about pagina van de website lezen we dat het eindigt met gang leden die dromen over een beter leven … mooi.
Translator
By N2H
QRcoder
